舒適的酒店
AZUMASHIYA（あずまし屋）的「あずましい」，是青森縣津輕地方方言「津輕腔」中的「舒適」的意思。HOTEL AZUMASHIYA 即為「舒適的溫泉旅館」之意。
・青森縣黑石溫泉鄉的板留溫泉
・使用當地名牌牛種（津輕谷川愛情牛）製作的料理「壽喜燒」頗受好評
・能讓肌膚變水嫩、富含硫酸根離子，是有著媲美化妝水功效的美肌溫泉
入住 15:00 後、退房 10:00 前
客房：所有客房附浴廁，冷暖氣完備
浴池：大浴場、露天浴池
所有客房均可免費連接 Wi-Fi
有免費停車場（無需預約）
HOTEL AZUMASHIYA
郵遞區號 036-0404 青森縣黑石市板留宮下 23
電話 81172-54-8021 傳真 81172-54-2175
客房
所有客房附浴廁，冷暖氣完備
所有客房均可免費連接 Wi-Fi
露天浴池
能讓肌膚變水嫩、富含硫酸根離子，是有著媲美化妝水功效的美肌溫泉
板留溫泉泉質：鈣、鈉－硫酸鹽、氯化物泉
功效：神經痛、皮膚病、關節痛等
擁有約 400 年歷史的板留溫泉
飯店內介紹
敬請享受舒適時光
團體用餐處
大團體、小團體晚餐會場
至多 20 位
團體用餐處
大團體、小團體晚餐會場
至多 60 位（可分區使用）
接駁巴士
15 位以上歡迎洽談
可至青森機場、JR弘前站等
KOKESHI TOUROU
入口有木芥子娃娃燈籠迎接各位到來
木芥子娃娃燈籠是以黑石市的傳統產業「KOKESHI」製造工藝，以及青森夏日祭典「NEBUTA」製造工藝之技術製作而成。
會議室
至多 30 位
大浴場
板留溫泉泉
晚餐
敬請享用以當地名牌牛種「津輕谷川愛情牛」製成的壽喜燒及牛排。想要整年都品嘗到，只有在 AZUMASHIYA。
津輕谷川愛情牛（平川市產）是在距離本館車程約 15 分鐘的谷川牧場（青森縣平川市切明產）飼育出之牛種，是在八甲田山麓的涼爽氣候與清澈水源中培育出的黑毛和牛「津輕谷川牛」與霍爾斯坦牛的雜交種。此牛種肉品產地來源清楚、市面上的流通量少，是本飯店帶著滿滿自信推薦給各位的美味國產牛。
晚餐：津轻 TANIKAWA 爱情牛寿喜烧和食套餐，或者海鲜火锅和食套餐。
早餐：虾夷扇贝贝烧味噌等和食（套餐） 也有如果沒有預告地變更。
賞紅葉景點
「中野紅葉山（中野神社）」～徒步 10 分鐘～
冬季的八甲田山滑雪
至八甲田山滑雪場車程 30 分鐘
在八甲田滑雪場，您可享受山岳滑雪的樂趣
